That's all that exists today. Nothing prevents a client from developing some sort of algorithm, querying the relays appropriately, and rendering notes from user

That's all that exists today. Nothing prevents a client from developing some sort of algorithm, querying the relays appropriately, and rendering notes from users not followed. At the same time, nothing prevents a user from migrating to a different client that has no "algorithm".