The problem is that the DoJ is the one with the power to enforce said regulations, and DoJ is about as interested as a patrol officer being asked to do parking

The problem is that the DoJ is the one with the power to enforce said regulations, and DoJ is about as interested as a patrol officer being asked to do parking enforcement. There have been bills to allow Amtrak to file civil suits but as far as I know they haven’t passed.