It's a tool whose flaw is that sometimes it secretly does the exact opposite of what you're trying to do with it in a way that's only detectable if you didn't a

It's a tool whose flaw is that sometimes it secretly does the exact opposite of what you're trying to do with it in a way that's only detectable if you didn't already need it. It's like Babelfish, but for monoglots.