Clever idea, but I don't think this would work very well on real posts. Consider a model that rates "typical woman driver" as hateful, because that phrase appe

Clever idea, but I don't think this would work very well on real posts. Consider a model that rates "typical woman driver" as hateful, because that phrase appears in a lot of argument threads with lots of downvotes. Your approach would average its score with that of "typical man driver", which will presumably be very low, not because it's less hateful but because it just rarely shows up in the training corpus.