To elaborate somewhat on the basically, the key difference between this example (and the more common "put a left shoe in one shoebox, a right shoe in another, s

To elaborate somewhat on the basically, the key difference between this example (and the more common "put a left shoe in one shoebox, a right shoe in another, shuffle, and send each to different people" example) and actual quantum entanglement involves being able to choose from a multi-axis spectrum of different measurements, and the resulting level of correlation precluding the possibility of there being a local hidden variable (the leftness or rightness of the shoe in the box before opening).