What a fascinating combination of "analogy" and "allegory". This aside, I agree with your point - the best articulation I can think of right now is the human e

What a fascinating combination of "analogy" and "allegory". This aside, I agree with your point - the best articulation I can think of right now is the human equivalent of "do what I mean not what I say". Where sometimes the collective intent gets stuck in an ideological rut and can't become what everyone wants it to be for lack of expression.