No, the powerful just leave out the "adequately" part, and it becomes "Unless you have access to physical evidence that something was intentional, every mistake

No, the powerful just leave out the "adequately" part, and it becomes "Unless you have access to physical evidence that something was intentional, every mistake in our favor was inadvertent."