The term for this is mondegreen: https://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen https://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen The ones I still hear despite knowing the co

The term for this is mondegreen: https://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen https://en.wikipedia.org/wiki/Mondegreen The ones I still hear despite knowing the correct lyrics are the first itemized one in the bullet list in that article, "there's a bathroom on the right". My personal favorite one though is "I want to rock and roll all night, and part of every day" (instead of "party every day"), mostly because unlike most mondegreens it sort of works, but changes this confident declaration of desire into a bizarrely flaccid one. (Listening directly to the audio in a pristine listening environment like I'm in now I don't hear this, but in a normal day-to-day environment with other life happening I can still hear this.)