It seems that you write well. Perhaps you could do technology writing? Another idea: try to find a grant for an Open Source project to document it. For a large

It seems that you write well. Perhaps you could do technology writing? Another idea: try to find a grant for an Open Source project to document it. For a large project like Rust find something not well documented. In my experience and of that of my friends -- we are Deaf by the way -- about nine of ten projects won't give sustenance. It's like startups, you need to try again and again. Either you will strike gold or you will have several horses to bet on. Finally consider leaving the country. The US is good for people who are well off and not so good for the rest. With some luck you could work as a digital nomad.