rssoconner is saying that answering those questions becomes trivial when using the log scale. I find this argument persuasive despite having the same reaction

rssoconner is saying that answering those questions becomes trivial when using the log scale. I find this argument persuasive despite having the same reaction you did to the original graph. The rewritten version is easier to understand immediately and is less confusing, but it's not as usable for answering questions about the data. If the original author's had included a brief explanation of the unexpected looking axis label and its advantages, the whole problem would have been avoided. And I think the argument that "log scales are standard" is not a valid defense here, as this whole thread demonstrates.