Not trying to be a jerk, but I have an alternate thought. OP could find a specific area of the Wordpress documentation that needs improvement, make that improve

Not trying to be a jerk, but I have an alternate thought. OP could find a specific area of the Wordpress documentation that needs improvement, make that improvement, and do a pull request or whatever. That would probably be a good way to get the team’s attention.