It sounds like the energy capacity and power output can be scaled independently of one another. But as this article is meant for a wide audience, I think they s

It sounds like the energy capacity and power output can be scaled independently of one another. But as this article is meant for a wide audience, I think they simplified the discussion by making some assumptions about the desired power output per kWh stored. Not unreasonable. The details are always in the research paper after all.