The origin adds additional color here - hagiography is writing about the lives of saints. So the adjectival form just means that it's portraying someone as (per

The origin adds additional color here - hagiography is writing about the lives of saints. So the adjectival form just means that it's portraying someone as (perhaps excessively) saintly.