As another user pointed out, it can't correctly write accented vowels. Curiously, it writes them quite differently if I add spaces between them, like it was att

As another user pointed out, it can't correctly write accented vowels. Curiously, it writes them quite differently if I add spaces between them, like it was attempting to translate the appearance of characters rather than picking them from a ascii table.