2 ms·So an American short ton and a German metric tonne are both 2000 pounds....but the pounds are not the same!by jimnotgym 4y agoSo an American short ton and a German metric tonne are both 2000 pounds....but the pounds are not the same!