I speak guarani, an indigenous language spoken in Paraguay, and it's funny how it makes words out that sound like guarani but aren't really. When I confront it

I speak guarani, an indigenous language spoken in Paraguay, and it's funny how it makes words out that sound like guarani but aren't really. When I confront it on the mistake it just says it is sorry but keeps repeating them.