I'd never heard it in quite those terms before, but that echoes the way that my generation might consider e-mail to be for talking to friends and physical lette

I'd never heard it in quite those terms before, but that echoes the way that my generation might consider e-mail to be for talking to friends and physical letters to be "formal".