They likely have the sign posted in a place that is easy enough for diners to miss as they enter, but still prominent enough to fulfill legal requirements about

They likely have the sign posted in a place that is easy enough for diners to miss as they enter, but still prominent enough to fulfill legal requirements about giving customers notice of the fee.