Sure, but in terms of how a non-technical user feels, I suspect that "it's still there, but trust me that nobody can access it" isn't as comforting as it just n

Sure, but in terms of how a non-technical user feels, I suspect that "it's still there, but trust me that nobody can access it" isn't as comforting as it just not being there at all. Thus an incentive exists.