I've gone through a similar thing. I like the principles behind latex but it's really rough around the edges (in ways that are baked in and will doubtless never

I've gone through a similar thing. I like the principles behind latex but it's really rough around the edges (in ways that are baked in and will doubtless never be fixed). The error messages given on invalid markup in particular are atrocious.