Yes. I conflated the project rewrites with component rewrites. The statement, "Almost every project sees fewer issues with a rewrite, no matter which language

Yes. I conflated the project rewrites with component rewrites. The statement, "Almost every project sees fewer issues with a rewrite, no matter which languages are involved.", was too broad and I wanted to show how I disagreed with it when the article I cited was concerned with component rewrites. I did not intend to conflate the two since the scopes are quite different.