The obvious difference is that (A)'s implementation doesn't also require stopping doing some further X, thereby causing suffering among vulnerable people right

The obvious difference is that (A)'s implementation doesn't also require stopping doing some further X, thereby causing suffering among vulnerable people right now. I'm not sure how you missed that.