What the OP is describing is that the company must provide a way for it's staff to join a union that they recognise. The individual staff members are still free

What the OP is describing is that the company must provide a way for it's staff to join a union that they recognise. The individual staff members are still free to choose whether or not they want to join.