The lost air through the hole was not sustainable. The entire ring had fallen into disrepair. That was a major plot point. The terrible failure mode was typica

The lost air through the hole was not sustainable. The entire ring had fallen into disrepair. That was a major plot point. The terrible failure mode was typical for the extreme arrogance of the ringworld engineers.