Is bandwidth profiling not used? Can't an agency on the scale of FBI, provided they can control the website contents or at least see the access logs, determine

Is bandwidth profiling not used? Can't an agency on the scale of FBI, provided they can control the website contents or at least see the access logs, determine from passive observing of end user connections, who downloaded the website?