This is true, but with a catch. Other companies and individuals in other countries can trade with Cuba... provided they can keep their operation separate with t

This is true, but with a catch. Other companies and individuals in other countries can trade with Cuba... provided they can keep their operation separate with the operation that interacts with us customers/companies. And even if they manage to do so, they still are at risk to be flagged or to cause their costumers to be flagged as non compliant by the us banking systems. So to burden this risk to trade with a small and poor island might not be as attractive even to people not directly subject to the US embargo.