To me the whole point of saying "maintenance mode" is to tell people to only expect things like necessary security patches and critical bug fixes instead of new

To me the whole point of saying "maintenance mode" is to tell people to only expect things like necessary security patches and critical bug fixes instead of new features. If those things aren't happening, then there isn't any maintenance going on.