The German translation was good in all three books IMHO. But yeah, it still felt foreign sometimes, but I guess this is caused by the fact that most of the cha

The German translation was good in all three books IMHO. But yeah, it still felt foreign sometimes, but I guess this is caused by the fact that most of the characters are Chinese and thus act "foreign". I haven't read much sci-fi before, but have a fair bit after and found the trilogy to be my favorite. Currently I'm reading Arthur C. Clarke Childhood's End and like it so far.