3 ms·
I also didn't really love the Three Body Problem, even though many of my friends did, I had a similar review to you. (Didn't read the subsequent ones. I am a he
by jrochkind1 4y ago
I also didn't really love the Three Body Problem, even though many of my friends did, I had a similar review to you. (Didn't read the subsequent ones. I am a heavy SF reader, although of course i don't like everything I read, even if other heavy SF readers did!).
I wondered, like some in this thread, if it had something to do with Chinese writing styles and/or translation.
BUT. I actually really loved Vagabonds by Hao Jingfang -- translated into English by the same translator as the Three Body Problem, Ken Liu!
I think I could recognize some overlap in 'style' in writing between the two, like a certain literal descriptiveness and lack of a lot of psychological interiority. I don't know for sure if that comes from Chinese writing styles, or the translator, or just a coincidence/my imagination.
But I really liked Vagabonds a lot, despite not liking the Three Body Problem. I really recommend Vababonds! It's still a pretty philosophical book. About the experience of immigration to a culture other than you grew up in (and then return), among others. But I found the philosophical topics more engaging, and the story interesting, and the characters sympathetic and identifiable. I cared what the outcome of the plot would be, while also finding the philosophy engaging.
I'm still a bit surprised as to the Three Body Problem being so popular, don't totally understand it!