2 ms·
I find it amusing that they used the King James bible as one example. The beautiful writing was mostly lifted from the earlier Geneva translation. (I'm told t
by bluGill 4y ago
I find it amusing that they used the King James bible as one example. The beautiful writing was mostly lifted from the earlier Geneva translation. (I'm told that in turn most of that was lifted from William Tydale's translation, but he didn't complete a bible and I haven't had opportunity to study his version). The King James translators started with existing translations (mostly the Bishop's bible which I also haven't studied), and spent years debating how to and what to update.