Either one of monorepo minus the major downsides or polyrepo minus the major downsides effectively makes the discussion of the trade offs moot and the first one

Either one of monorepo minus the major downsides or polyrepo minus the major downsides effectively makes the discussion of the trade offs moot and the first one to happen will likely “win” with not enough gained by deviating from the norm to switch once people adopt it.