Demand is a conveyer belt. Someone who has disposable income but doesn't care would buy normal eggs before, lowering the demand for regulation-compliant eggs.

Demand is a conveyer belt. Someone who has disposable income but doesn't care would buy normal eggs before, lowering the demand for regulation-compliant eggs. Now, the store only stocks regulation compliant eggs, so that's what the person buys, increasing demand.