Well, they don't write Hawaiian, so there's no correct representation. More clear example would be to write some name a non-latin script at all. You'd have to

Well, they don't write Hawaiian, so there's no correct representation. More clear example would be to write some name a non-latin script at all. You'd have to nitpick that Athena is not correct, and they should've written Αθηνά.