However, tzset(3) (or “man timezone”) says that if the filespec does not start with a slash, the file specification is relative to the system timezone directory

However, tzset(3) (or “man timezone”) says that if the filespec does not start with a slash, the file specification is relative to the system timezone directory, so e.g. “TZ=:Asia/Almaty” should give the desired effect.