I disagree. When I took foreign language classes I wanted to apply the prescribed/common grammar rules, but I mistakenly used them incorrectly. I wanted to do

I disagree. When I took foreign language classes I wanted to apply the prescribed/common grammar rules, but I mistakenly used them incorrectly. I wanted to do apply the rules as a native would, but I got it wrong despite my desire to get it right. Therefore I classify that as a mis-take.