4 ms·
Renaming things is the classic example of wasted effort. The ROI is nil - both in a monetary sense, but also in a discovery and invention sense. But in this
by londons_explore 4y ago
Renaming things is the classic example of wasted effort. The ROI is nil - both in a monetary sense, but also in a discovery and invention sense.
But in this case, there is a "return" - that is lack of confusion of all users between the apache software foundation and the Apache group of tribes.
Your stance on this issue will be determined by what you view as the bigger cost: The time taken by everyone who has to deal with a rename of all apache references, vs the loss of value caused by confusion between the group of tribes and the software foundation.
- giraffe_lady 4y agoIt's really limited to think the only values that can inform this decision are the financial ones. I think the value lost to confusion is likely very low, and the cost of renaming quite high. And yet I still think it should be done, because I highly value a group's right to choose the name they are referred to as and to have some control over how that name is used. There's not really a financial representation of that, but I don't think it's inconsistent either.
- kyleee 4y agoIs it possible for the group of Apache people to have a vote on this issue? That would at least help gauge overall community interest
- mc32 4y agoThere are lots of terms that exist in separate realms and we understand the context without much issue at all. Do people get confused by ‘Windows’? Or ‘Desktop’ or ‘Office’.
- nerdponx 4y agoConsider that "not contributing to the de-personification and cultural erasure of indigenous Americans" is inherently a benefit and should be part of the ROI calculation.
- DougN7 4y agoI wonder. Everyone has heard of the Apache. Does removing the name cause the name to be used less? How many tribes are there, for whom there are living members, but for which most of us have never heard of? Is obscurity better than having your name used in a different way?
- subsistence234 4y agoVote on it! If half of all members of current Apache tribes want the name change, it should be changed. But we both know that less than 1% of actual native Americans feel slighted by the name, there's a larger percentage that like it.
- andrewaylett 4y agoThe ROI is measured in units of "care". As in: do you care more about the people involved (who themselves have expressed a desire for people to respect their name), or about the foundation having a specific name? I'm all for the rename. Call it the ASF, update references in documents the next time we touch them. It's very much the same discussion as master/main for branches, or Andrew/Andy for me: if I care enough to ask people to respect my name, people who wish to care for those around them will take care to respect my choice of name. Changing the foundation's name is very obviously not going to undo any of the injustices that have been done over the years, but if we care about the people involved so little that we won't even stop using their name for something unrelated to them when they ask nicely then how can they (or anyone else) possibly think we'd do the right thing in a more weighty situation?
- Ancapistani 4y ago> who themselves have expressed a desire for people to respect their name Some of whom have expressed that. At this point, I see a single article with three listed authors. I have no idea what the opinion of those who self-identify as "Apache" is like. It could literally be anything in the range of "100% of Apaches oppose the name being used" to "(100% - 3) actively support the name in its current usage". My intuition is that the vast majority of those people don't have a strong opinion, and those that do are relatively evenly split - but I have no evidence for that, either. Basically, if I were making the decision I'd listen to the concern and be open to acting on it, but would require a lot more justification than knowing that three people want it to be changed.
- thaneross 4y agoThese kinds of attempts at language revision rarely have anything to do with the people supposedly offended by them; they are an excuse to gain moral standing. The goal is to advance a particular political ideology, namely Social Justice, which its advocates believe is in the best interest of said minorities and thus doesn't require the consent of those they choose to speak for.
- fidgewidge 4y ago