2 ms·
My impression is that the technical mess from Unicode(Han unification, nonlinear byte count <-> letter count relationship) and difference in types of words used
by numpad0 4y ago
My impression is that the technical mess from Unicode(Han unification, nonlinear byte count <-> letter count relationship) and difference in types of words used("parts of speech", whether a noun or verb or a short sentence is used in labels) are larger problem than character sets and reading directions for Japanese translations.