This describes absolutely nothing to me. It just confuses and excludes me. Then if and when I understand what it means I then have constantly translate mentally

This describes absolutely nothing to me. It just confuses and excludes me. Then if and when I understand what it means I then have constantly translate mentally between the cute-yet-infuriating names and their actual meaning in the context.