We're certainly hoping to reduce the complication by removing the boundary between (clustered) BigCouch and Apache CouchDB by making the clustering an optional

We're certainly hoping to reduce the complication by removing the boundary between (clustered) BigCouch and Apache CouchDB by making the clustering an optional and transparent part of the Apache CouchDB project.