the spirit of the invention is Japanese, rather than Canadian. This is a pretty silly argument but the spirit (and purpose) of the invention is also clearly to

the spirit of the invention is Japanese, rather than Canadian. This is a pretty silly argument but the spirit (and purpose) of the invention is also clearly to make something more suitable for Canadian tastes of the time.