I don't necessarily find that adding a compiler step defeats the simplicity, if simplicity is the goal. It might be easier to use a language with better string

I don't necessarily find that adding a compiler step defeats the simplicity, if simplicity is the goal. It might be easier to use a language with better string handling than C, though.