And the current languages are pretty much just Markov-chain-based placeholders for an eventual much more complex system with, presumably, actual grammar and all

And the current languages are pretty much just Markov-chain-based placeholders for an eventual much more complex system with, presumably, actual grammar and all. Procedurally generated for every new world created.