3 ms·I can't, but I don't speak Japanese. Can a fluent Japanese speaker really not tell?by burkaman 4y agoI can't, but I don't speak Japanese. Can a fluent Japanese speaker really not tell?