It's more about transactional vs analytical systems. You want those decoupled. You can absolutely still use a relational DB for your analytics database, it can

It's more about transactional vs analytical systems. You want those decoupled. You can absolutely still use a relational DB for your analytics database, it can even be column oriented and vectorized if you want.