What is the energy density by volume? Which is more important for cars? Weight or volume? I would imagine that volume ultimately controls how much you can fit

What is the energy density by volume? Which is more important for cars? Weight or volume? I would imagine that volume ultimately controls how much you can fit and that weight just negatively affects range of you have too much.