I was so surprised after learning all this (outside of chruch of course). That there are multiple authors, the compilations came later, and how it was translate

I was so surprised after learning all this (outside of chruch of course). That there are multiple authors, the compilations came later, and how it was translated multiple times later, and what version I had at home. Talk about the One Book!