If you can track the ball reliably like the guy from Stuff Made Here does on some of his projects it would maybe be a first step? Anyway this sounds like a supe

If you can track the ball reliably like the guy from Stuff Made Here does on some of his projects it would maybe be a first step? Anyway this sounds like a super fun project! Good luck!