If she's signed in to Google Drive on a computer and that text file is synced locally, it can be read by any old process that has just user level privileges. No

If she's signed in to Google Drive on a computer and that text file is synced locally, it can be read by any old process that has just user level privileges. No elevation or anything tricky required.