I think in that context, it's already literal. "All over the shop" as an idiom means disorganized, chaotic. I don't use it to mean "all over the place" in the s

I think in that context, it's already literal. "All over the shop" as an idiom means disorganized, chaotic. I don't use it to mean "all over the place" in the sense of something pervading some location.