plan 9 typically has a single /bin directory (a union mount of various others), and relative path resolution works with slashes, so given a script /bin/aux/wham

plan 9 typically has a single /bin directory (a union mount of various others), and relative path resolution works with slashes, so given a script /bin/aux/wham, it can be run with % aux/wham